日语词典推荐：查词工具怎么选、怎么用

一句话回答：查词工具分三档——手机 App（moji、沪江小D）、在线词典（jisho、weblio）、纸质大辞典，入门先用手机 App 就够了。选词典看三样东西：有没有发音、例句多不多、能不能存生词本。

三档工具怎么选

• moji辞書：发音、例句、词库全，付费，适合认真学的人
• 沪江小D：免费、够用，例句稍少，适合入门
• jisho.org：英日词典，例句丰富、语法标注清楚，配合中文词典用
• weblio：免费网页词典，例句和用法解析最全，日文人也在用

选词典只看三样

1. 有没有发音——不会读的词，光看拼写记不牢（和发音是连着的）
2. 例句多不多——好词典的例句 > 好释义，因为语境才记得住
3. 能不能存生词本——查完顺手存，和复习联动（见单词怎么背）

查词的正确姿势

• 查完存生词本：顺手存，别查完就划走——不然等于白查
• 只查关键词：阅读时别逢词就查，按 i+1 原则，只查影响理解的关键词（见阅读怎么练）
• 先猜再查：先根据上下文猜意思，再查词典验证——猜过的词记得更牢

常见误区

• 用翻译软件当词典：整句翻译看似方便，其实学不到词义和用法，还会养成依赖
• 只记中文释义不记例句：词典的核心价值在例句，不在释义
• 查完不复习：词典给你答案，复习才让你记住——生词本不翻等于没有

小结

日语词典 = 手机 App 起步 + 看三样（发音/例句/生词本）+ 查完存词复习。工具越顺手，查词越勤快；查得勤、记得住，词汇量自然就上来了。

罗马记的句子练习自带词义和发音对照，大部分词不用跳出练习去查词典——把"查词"省下来的时间用来多敲几句，输入密度更高。

查词是为了记住，背词方法看日语单词怎么背；查到的词放进句子里用，阅读训练看日语阅读怎么练。