雀斑
そばかす
大キライだったそばかすをちょっと
曾经最讨厌的雀斑
逐词标注(点击单词可朗读)
ひとなでしてタメ息をひとつ
轻轻抚过 叹一口气
逐词标注(点击单词可朗读)
ヘヴィー級の恋はみごとに
重量级的恋情 漂亮地
逐词标注(点击单词可朗读)
角砂糖と一緒に溶けた
和方糖一起融化
逐词标注(点击单词可朗读)
前よりももっとやせた胸にちょっと
比起从前 瘦了一些的胸口 突然
逐词标注(点击单词可朗读)
チクッっとささるトゲがイタイ
被一根刺扎一下 有点痛
逐词标注(点击单词可朗读)
星占いもあてにならないわ
连星座占卜也 不准了
逐词标注(点击单词可朗读)
もっと遠くまで一緒にゆけたら
要是能一起走到更远的地方
逐词标注(点击单词可朗读)
ねぇうれしくてそれだけで
呐 光是这样 就好开心
逐词标注(点击单词可朗读)
想い出はいつもキレイだけど
回忆总是美丽
逐词标注(点击单词可朗读)
それだけじゃおなかがすくわ
可光是这样 肚子会饿
逐词标注(点击单词可朗读)
本当はせつない夜なのに
明明是难过的夜晚
逐词标注(点击单词可朗读)
どうしてかしらあの人の笑顔も思いだせないの
为什么呢 那人的笑容也想不起来了
逐词标注(点击单词可朗读)
こわしてなおしてわかってるのに
弄坏 修好 其实都明白
逐词标注(点击单词可朗读)
それがあたしの性格だから
这就是我的性格啊
逐词标注(点击单词可朗读)
もどかしい気持ちであやふやなままで
焦虑的心情 暧昧着 继续下去
逐词标注(点击单词可朗读)
それでもイイ恋をしてきた
但还是 谈了不错的恋爱
逐词标注(点击单词可朗读)
思いきりあけた左耳のピアスにはねぇ
爽快摘下的左耳耳环呐
逐词标注(点击单词可朗读)
笑えないエピソード
是一段 让人笑不出的回忆
逐词标注(点击单词可朗读)
そばかすの数をかぞえてみる
数数雀斑的数量
逐词标注(点击单词可朗读)
汚れたぬいぐるみ抱いて
抱着脏了的玩偶
逐词标注(点击单词可朗读)
胸をさすトゲは消えないけど
扎进胸口的刺 不会消失
逐词标注(点击单词可朗读)
カエルちゃんもウサギちゃんも
但青蛙和小兔子
逐词标注(点击单词可朗读)
笑ってくれるの
都朝我微笑
逐词标注(点击单词可朗读)
想い出はいつもキレイだけど
回忆总是美丽
逐词标注(点击单词可朗读)
それだけじゃおなかがすくの
可光是这样 肚子会饿
逐词标注(点击单词可朗读)
本当はせつない夜なのに
明明是难过的夜晚
逐词标注(点击单词可朗读)
どうしてかしらあの人の涙も思いだせないの
为什么呢 那人的眼泪也想不起来了
逐词标注(点击单词可朗读)
思いだせないの
想不起来
逐词标注(点击单词可朗读)
どうしてなの
为什么呢
逐词标注(点击单词可朗读)