伴随着你
君をのせて
《天空之城》主题曲井上あずみ
あの地平線輝くのは
那条地平线 闪耀着光辉
逐词标注（点击单词可朗读）
どこかに君をかくしているから
是因为在何处将你藏匿
逐词标注（点击单词可朗读）
たくさんの灯がなつかしいのは
那无数的灯火 令人怀念
逐词标注（点击单词可朗读）
あのどれかひとつに君がいるから
是因为其中之一有你栖息
逐词标注（点击单词可朗读）
さあでかけよう
来 出发吧
逐词标注（点击单词可朗读）
ひときれのパンナイフランプ
一片面包 小刀 提灯
逐词标注（点击单词可朗读）
かばんにつめこんで
塞进背包
逐词标注（点击单词可朗读）
父さんが残した熱い想い
父亲留下的 炽热思念
逐词标注（点击单词可朗读）
母さんがくれたあのまなざし
母亲给予的 那般目光
逐词标注（点击单词可朗读）
地球はまわる君をかくして
地球不停转动 将你藏匿
逐词标注（点击单词可朗读）
輝く瞳きらめく灯
闪耀的瞳孔 闪烁的灯火
逐词标注（点击单词可朗读）
地球はまわる君をのせて
地球不停转动 载着你
逐词标注（点击单词可朗读）
いつかきっと出会うぼくらをのせて
终有一天定会相遇 载着我们
逐词标注（点击单词可朗读）
父さんが残した熱い想い
父亲留下的 炽热思念
逐词标注（点击单词可朗读）
母さんがくれたあのまなざし
母亲给予的 那般目光
逐词标注（点击单词可朗读）
地球はまわる君をかくして
地球不停转动 将你藏匿
逐词标注（点击单词可朗读）
輝く瞳きらめく灯
闪耀的瞳孔 闪烁的灯火
逐词标注（点击单词可朗读）
地球はまわる君をのせて
地球不停转动 载着你
逐词标注（点击单词可朗读）
いつかきっと出会うぼくらをのせて
终有一天定会相遇 载着我们
逐词标注（点击单词可朗读）